学会放下也许是最好的方式。

Learning to let go is perhaps the best way
学会放下也许是最好的方式。

句子拼写小游戏

中文提示
学会放下也许是最好的方式。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:9 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用不定式结构表达建议与判断。

原文英文

There is an ancient Zen parable that also speaks of the "inability to let go." During the Buddha's lifetime, a Brahmin named Kurojiru came to offer flowers, holding a vase in each hand. The Buddha said to him, "Let go." The Brahmin then set down the vase in his left hand. The Buddha said again, "Let go," and the Brahmin set down the vase in his right hand. Yet, the Buddha continued to say, "Let go!" The Brahmin replied, "My hands are empty; there is nothing left to let go of!" The Buddha answered, "No, you must also let go of your six sense organs, the six dusts, and the six consciousnesses. When you have let all these go and reach a state of nothingness, you will be liberated from the shackles of birth and death."

Indeed, truly letting go of what we grasp in our hands is no easy task. When we possess fame, we become obsessed with pursuing profit and status; when we have wealth, we become preoccupied with money; when we experience love, we yearn for it to last forever; and when we have a career, we cling stubbornly to it. The burdens on our shoulders and the weight in our hearts are far more than just the small vases in our hands. These burdens and pressures cause us to lose our original selves, making us struggle through life. Our hearts sink deeper and deeper into the mire of the mundane world, until we can no longer escape. Learning to "let go" is perhaps the best way to allow a weary heart to find liberation from the depths of suffering.

原文中文

禅宗中有一则古老的公案,讲述的也是“不肯放下”。佛陀住世时,有一位名叫黒指的婆罗门,他双手各抱一个花瓶前来献佛。佛陀对黒指说:“放下。”于是婆罗门放下了左手中的花瓶。佛陀又说:“放下。”婆罗门随即放下了右手中的花瓶。然而,佛陀依然对他说道:“放下!”这时,黒指婆罗门说:“我已两手空空,没有什么可以再放下了!”佛陀说:“不,你还需放下你的六根、六尘和六识。当你把这些统统放下,在回归到无的状态时,你将从生死的桎梏中获得解脱。”

是啊,想要真正放下手中紧握之物,谈何容易。我们有了功名,便热衷于追名逐利;有了金钱,便对财富念念不忘;有了爱情,就希望爱情天长地久;有了事业,就对事业死死不放。我们肩上的重担与心里的承载,又岂只是手上小小的花瓶?这些重担与压力,使我们失去了原有的自我,在艰辛中活着。我们的心在红尘泥潭中越陷越深,最终无法自拔。让我们的心学会“放下”,这不失为让疲惫的心灵从深渊痛苦中解脱的好办法。

文章精选句子

when we have wealth we become preoccupied with money
当我们拥有财富时,就会过度关注金钱。
励志 控制情绪
开始句子学习
When we possess fame we become obsessed with pursuing profit and status
当我们拥有名声时,就会执着于追求利益和地位。
励志 控制情绪
开始句子学习
allow a weary heart to find liberation from the depths
让疲惫的心灵从深处获得解脱。
励志 控制情绪
开始句子学习
truly letting go of what we grasp in our hands
真正放下我们手中所抓住的一切。
励志 控制情绪
开始句子学习