生活包含悲剧与喜剧、失败与成功、痛苦与快乐。

Life contains both tragedy and comedy failure and success pain and joy.
生活包含悲剧与喜剧、失败与成功、痛苦与快乐。

句子拼写小游戏

中文提示
生活包含悲剧与喜剧、失败与成功、痛苦与快乐。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

Parallel structure listing life opposites.

原文英文

The Window of the Heart

There are two foreign stories about "windows":

In the first story, a sentimental young girl was sitting by the west window when she saw a funeral procession passing by. Her mood instantly darkened, and she began to weep, curling up by the window in a daze. Her grandfather, seeing this, led her to the east window and pushed it open for her to look out. She saw a family celebrating a wedding, and the festive, joyful atmosphere immediately brightened her mood, making her burst into smiles through her tears. From then on, her grandfather's philosophical lesson was deeply etched into her young mind: life contains both tragedy and comedy, failure and success, pain and joy. One must not merely open a single window and view only one side of the landscape!

The second story tells of an active little girl who unfortunately broke her leg while skiing and had to be hospitalized. Lying in bed, unable to move, she found her days unbearable and spent them in tears. In the same ward, near the window, was a kind elderly woman whose injuries were nearly healed. Every day, the old lady could sit up and devote herself to admiring the scenery outside. The little girl longed to see the world outside, but because her leg was in a splint and undergoing traction, she could not sit up, and her bed was not near the window, making it impossible to see the view. Whenever the old lady opened the window to look out, the girl would ask admiringly, "What do you see? Could you tell me about it?" The old lady readily agreed. Thus, every day, she would describe the scenery and the happenings outside in great detail. As she listened, the girl imagined the beautiful snowy scenes, feeling refreshed and relieved, as her depression and loneliness vanished instantly. A month later, the old lady was discharged. The little girl eagerly begged the doctor to move her to the bed by the window. She struggled to sit up, stretched her neck to look out, and was stunned: there was nothing outside but a black wall! But the little girl suddenly understood: the old lady had opened a "window of the heart" for her! Whenever she encounters setbacks or sadness, she remembers that venerable old lady and the beautiful scenery she described...

When people are on the verge of spiritual suffocation or a mental crisis, what they need most is a pair of God-like hands to help them push open a "window of the heart"—a window filled with joy and hope. In reality, this is a simple gesture that anyone can perform, yet we often neglect, forget, or even disdain to do it...

原文中文

心窗

有两个关于“窗”的外国故事:

第一个故事中,一个多愁善感的小女孩在西窗前看见了一行送葬的队伍,不禁神情黯淡,泪流满面,蜷缩在窗前发呆。爷爷看见了,把小女孩叫到东窗前,推开窗户让她看,只见一户人家正在举行婚礼,喜庆幸福的气氛顿时感染了小女孩的心情,她破涕而笑了。从此,在她幼小的心灵中,永远铭刻下了爷爷颇有哲理的教诲:人生既有悲剧也有喜剧,有失败也有成功,有痛苦也有欢乐,你不能只推开一扇窗,只看一面的风景!

另一个活泼好动的小女孩,在滑雪中不幸摔折了腿,住进了医院。她躺在病床上不能动弹,苦不堪言,度日如年,整日以泪洗面。与她同病房、靠近窗口的是位慈祥的老太太,她的伤已快痊愈了,每天能坐起来,痴迷地观赏窗外的景色。小女孩多想看看窗外的世界呀!可她的腿上着夹板做着牵引,不能坐起来,病床又不靠窗,自然无法观赏窗外的景色。每当老太太推窗观景时,小女孩羡慕极了,情不自禁地问:您看见什么了?能不能说给我听听?老太太爽快答应:行,行!于是,老太太每天给她细细描述窗外的景色和发生的事。小女孩边听,边想象着这幅雪中美景,不由得心旷神怡,心中那份郁闷寂寞顷刻化为乌有。一个月后,老太太出院了。小女孩迫不及待地恳求医生把她调到靠窗的病床。她挣扎着欠起身,伸长脖子,朝窗外一望,惊呆了:窗外竟是一堵黑墙!但小女孩豁然开朗:是老太太给她推开了一扇心窗!每当她遇到挫折悲伤时,就会想起这位可敬的老太太,想起老太太给她描述过的窗外美景……

人濒临心灵窒息和精神危机时,最需要一双上帝般的手帮他推开一扇心窗,当然,那应是一扇充满欢乐与希望的心窗。其实,这只是举手之劳,人人都不难做到,但往往漠视了,遗忘了,甚至不屑为之了……

文章精选句子

Her grandfather led her to the east window.
她的祖父带她走到东边的窗户。
励志 控制情绪
开始句子学习
A window of the heart for her.
一扇心灵之窗为她而开。
励志 控制情绪
开始句子学习
Feeling refreshed and relieved as her depression vanished instantly.
她感到神清气爽,抑郁瞬间消失。
励志 控制情绪
开始句子学习
Whenever the old lady opened the window to look out.
每当老妇人打开窗户向外看时。
励志 控制情绪
开始句子学习