控制脾气比把钉子钉进篱笆更容易。

Controlling your temper is easier than driving nails into a fence.
控制脾气比把钉子钉进篱笆更容易。

句子拼写小游戏

中文提示
控制脾气比把钉子钉进篱笆更容易。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

该句使用比较结构强调了控制情绪的难度与过程。

原文英文

There was a boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he should hammer a nail into the backyard fence. On the first day, the boy hammered 37 nails into the fence. Over time, the number of nails he hammered each day gradually decreased, and he realized that controlling his temper was easier than driving nails into the fence. Eventually, he reached a point where he no longer lost his patience so easily. He told his father about his progress.

The father then said that from that day on, every time he successfully controlled his temper, he should pull out one nail. Days passed, and finally the boy proudly told his father that he had removed all the nails.

The father took his son by the hand and led him to the backyard. He said, “You have done well, my son, but look at the holes in the fence. They will never return to their original state. The words you speak in anger leave scars just like these nails. If you stab someone with a knife, no matter how many times you apologize, the wound remains. The pain caused by words can be just as real and lasting as physical pain.”

People often suffer lasting damage because of uncontrolled emotions. If we can begin by treating others with tolerance and understanding, we may receive unexpected positive outcomes. Opening a window for others is also opening a wider sky for ourselves.

原文中文

有一个脾气不好的男孩,父亲给了他一包钉子,并告诉他,每次发脾气时,就在后院的篱笆上钉一颗钉子。第一天,男孩钉了三十七颗钉子。随着时间推移,每天钉下的数量逐渐减少,他发现控制情绪比钉钉子容易得多。后来有一天,他终于能够不再轻易发脾气。于是他把自己的变化告诉了父亲。

父亲又对他说,从现在开始,每当你成功控制住一次脾气,就拔掉一颗钉子。日子一天天过去,最终男孩告诉父亲,他已经把所有的钉子都拔掉了。

父亲牵着他的手来到后院,对他说:“你做得很好,我的孩子,但请看看这些篱笆上的洞。这些痕迹永远无法恢复如初。你生气时说出的话,也会像这些钉子留下的痕迹一样,无法抹去。如果用刀伤害一个人,即使再多的道歉,伤口依然存在。言语造成的伤害,与身体的疼痛一样真实而深刻。”

人们常常因为情绪失控而造成难以弥补的伤害。如果能从自身做起,以宽容和理解对待他人,往往会收获意想不到的结果。为别人打开一扇窗,也是在为自己打开更广阔的天空。

文章精选句子

Controlling your temper is easier than driving nails into a fence.
控制脾气比把钉子钉进篱笆更容易。
励志 控制情绪
开始句子学习
Every time he successfully controlled his temper, he should pull out one nail.
每次成功控制脾气,他就应该拔掉一颗钉子。
励志 控制情绪
开始句子学习
People often suffer lasting damage because of uncontrolled emotions.
人们常因情绪失控而遭受持久伤害。
励志 控制情绪
开始句子学习
Opening a window for others is also opening a wider sky for ourselves.
为他人打开一扇窗,也是在为自己打开更广阔的天空。
励志 控制情绪
开始句子学习