原文中文
无论做人还是做事，都必须从自身做起，从小事做起，注重每一个细节。一个成功的人必定是一个注重细节的人。因为细节往往反映一个人的品质和操守，直接关系到他人对自己以及自己管理团队的客观评价。
Details often reflect a person's character and integrity.
细节往往反映一个人的品格与诚信。
该句使用reflect作为系动词结构，表达抽象关系。
Whether in life or work, one must start from oneself and from small matters, paying attention to every detail. A successful person is always someone who values details. Details often reflect a person's character and integrity, and they directly influence others' objective evaluation of oneself and one's management of a team.
无论做人还是做事，都必须从自身做起，从小事做起，注重每一个细节。一个成功的人必定是一个注重细节的人。因为细节往往反映一个人的品质和操守，直接关系到他人对自己以及自己管理团队的客观评价。