人生的上半段注重获取,下半段注重维持。

The upper half of life focuses on gaining, the lower on retaining.
人生的上半段注重获取,下半段注重维持。

句子拼写小游戏

中文提示
人生的上半段注重获取,下半段注重维持。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

句子使用对比结构,清晰表达人生阶段的不同重点。

原文英文

In mathematics, there is a curve called the bell curve, which rises from low to high and then gradually descends, returning to its original level, resembling a bell, a hat, or a small hill.

Recently, I came across a humorous depiction of success in life, represented as such a bell curve:

At four years old, success is not wetting your pants. At twelve, success is having a group of friends. At seventeen, success is having a driver's license. At thirty-five, success is being wealthy. This represents the upper half of the curve.

At fifty, success is having wealth. At seventy, success is still having a driver's license. At seventy-five, success is still having a group of friends. At eighty, success is not wetting your pants. This is the lower half of the curve.

It can be seen that the upper half of life is about striving to “gain,” while the lower half is about striving to “retain.”

Unfortunately, striving to “gain” is relatively easier than striving to “retain,” because the upper half depends on human effort, while the lower half often depends on fate. Aging and decline are inevitable parts of life.

Looking at this bell curve, for ambitious young adults eager to achieve something, it may serve as a reality check: after all the scheming and fierce struggles, in the end, growing old means that the so-called success is like that of a four-year-old child—being able not to wet your pants is already something to be grateful for.

原文中文

数学上有一种曲线叫钟形曲线,先是由低向高,然后逐渐下降,回到原来的高度,像一座钟,也像一顶帽子或一个小山丘。

最近看到一则幽默描述人生成功定义的故事,就是这样的一条钟形曲线:

四岁时的成功是没有尿湿裤子。十二岁时的成功是拥有一帮朋友。十七岁时的成功是有驾驶执照。三十五岁时的成功是有钱。这是曲线的上半截。

五十岁时的成功是有钱。七十岁时的成功是仍有驾驶执照。七十五岁时的成功是仍有一帮朋友。八十岁时的成功是没有尿湿裤子。这是曲线的下半截。

可以看到人生的上半截是努力追求“得”,而人生的下半截是力保不“失”。

可惜,努力追求“得”比力保不“失”相对容易,因为上半截可以谋事在人,下半截往往成事在天。衰老与退化是人生必经之途。

看了这个钟形曲线,对于胸怀大志、想有所作为的青壮年来说,可能是一剂清醒剂,让他们明白:经过机关算尽、血肉横飞的拼搏之后,到头来,人老了,所谓成功不过如四岁的孩子,能够不尿湿裤子就值得庆幸了。

文章精选句子

Striving to gain is easier than striving to retain in life.
在人生中,努力获取比努力保持更容易。
励志 控制情绪
开始句子学习
Aging and decline are inevitable parts of life.
衰老和衰退是人生不可避免的部分。
励志 控制情绪
开始句子学习
After all struggles, aging shows true humility in success.
经过所有奋斗,衰老让人看到成功的谦逊本质。
励志 控制情绪
开始句子学习
The upper half of life focuses on gaining, the lower on retaining.
人生的上半段注重获取,下半段注重维持。
励志 控制情绪
开始句子学习