原文中文
别沮丧,生活就像心电图,一帆风顺只能说明你挂了。
当一个女孩第一次穿上高跟鞋,说明她已经变了,当一个女孩第一次喝醉了,说明她真的受伤了。
我在努力成为你的骄傲。
过去得到的东西并没有使现在的你满足,那么以后得到的东西也不可能使你满足,但是你还在继续追逐和忙碌。
该句使用明喻结构将人生与心电图进行对比表达。
Don't be discouraged; life is like an electrocardiogram—smooth sailing only means you're no longer alive.
When a girl wears high heels for the first time, it shows she has changed; when she gets drunk for the first time, it shows she is truly hurt.
I am striving to become your pride.
The things you've acquired in the past didn't satisfy you, so the things you obtain in the future won't either, yet you continue to chase and stay busy.
别沮丧,生活就像心电图,一帆风顺只能说明你挂了。
当一个女孩第一次穿上高跟鞋,说明她已经变了,当一个女孩第一次喝醉了,说明她真的受伤了。
我在努力成为你的骄傲。
过去得到的东西并没有使现在的你满足,那么以后得到的东西也不可能使你满足,但是你还在继续追逐和忙碌。
"In this fast-paced era the map of life is rarely flat"
"Life is a painting that can never be fully completed."
"Life is a combination of career, friendship, and love."
"Life is not a pleasure, but a very heavy task."
"Life is a complex and heavy book; those who treat life well will win life."