但就在这时,浓郁的香气充满了他的口中。

But as he did, a rich aroma filled his mouth.
但就在这时,浓郁的香气充满了他的口中。

句子拼写小游戏

中文提示
但就在这时,浓郁的香气充满了他的口中。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

Sensory description using cause-effect progression.

原文英文

A student at Peking University, driven by a desire for success but frequently facing setbacks in life, wrote a letter to Mr. Cai Yuanpei, the then president of the university, seeking guidance. After reading the letter, President Cai agreed to meet with him.

The student entered the office with great excitement. Before he could speak, President Cai smiled and greeted him, "Come, sit down. Let me brew you a cup of tea." He then rose, took some tea leaves from a drawer, placed them in a cup, poured hot water, and placed it on the table before the student, saying kindly, "This is premium green tea; please, try it."

Flattered, the student picked up the cup, only to find the sparse tea leaves floating on the surface. The water looked pale and colorless, without a hint of green. He took a sip, but it tasted just like plain water, lacking any tea flavor. The student couldn't help but frown. President Cai, ignoring the expression, chatted casually about trivial matters. Feeling awkward, the student waited until President Cai paused and then stood up to take his leave.

President Cai waved him off and said, "What's the rush? Finish your tea before you go. This is premium green tea; it would be a pity to waste it!" The student had no choice but to continue drinking. But as he did, a rich aroma filled his mouth! Stunned, he looked into the cup: all the tea leaves had settled at the bottom, and the water had turned a vibrant, clear green.

President Cai smiled and asked meaningfully, "Do you understand now?"

The student nodded immediately and said joyfully, "I understand! You mean that the pursuit of success should be like this green tea—one must not be impetuous or stay on the surface, but rather calm down and settle down earnestly and steadily!"

原文中文

一位渴望成功的北大校友在现实生活中屡屡碰壁。他写信给时任北大校长的蔡元培先生,寻求指点。蔡校长读信后,决定约见这位学生。

学生激动地走进校长办公室。还没等他开口,蔡校长便笑着招呼道:“来,快坐下,我给你泡杯茶。”说完,蔡校长起身从抽屉中取出茶叶,放入杯中,倒入开水,将其递到学生面前的桌子上,和蔼地说道:“这可是极品绿茶,你尝尝。”

学生受宠若惊地端起茶杯,却发现茶叶稀疏地漂浮在水面上,茶汤显得苍白无色,毫无绿意。他喝了一口,味道竟像白开水一样淡,毫无茶香。学生不禁微微皱眉。蔡校长却并未在意他的表情,只是随性地闲谈了几句。学生感到有些局促不安,待蔡校长停下话头时,他便起身准备告辞。

蔡校长摆了摆手说:“急什么?把茶喝完再走,这可是极品绿茶,浪费了多可惜!”学生只好继续饮用,可就在这时,一股浓郁的茶香瞬间弥漫口腔!学生愣住了,诧异地看向杯中:只见茶叶已全部沉入杯底,茶汤呈现出一汪清澈的青绿。

蔡校长微微一笑,深意地问道:“你明白了吗?”

学生当即点头,欣喜地答道:“我明白了!您的意思是,追求成功应当像这绿茶一般,不能心浮气躁、流于表面,而要静下心来,认认真真、踏踏实实地沉淀下来!”

文章精选句子

Before he could speak, President Cai smiled and greeted him.
他还未开口,蔡校长便微笑着向他问候。
励志 控制情绪
开始句子学习
I understand you mean pursuit of success should be like green tea.
我明白了,您的意思是追求成功应像这杯绿茶一样。
励志 控制情绪
开始句子学习
This is premium green tea; it would be a pity to waste it.
这是上等绿茶,浪费了太可惜。
励志 控制情绪
开始句子学习
After reading the letter, President Cai agreed to meet him.
读完信后,蔡校长同意见他。
励志 控制情绪
开始句子学习