无论他去哪里,他都保持整洁有序。

Wherever he goes, he keeps things neat and orderly.
无论他去哪里,他都保持整洁有序。

句子拼写小游戏

中文提示
无论他去哪里,他都保持整洁有序。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:9 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用让步状语从句表达持续性的行为特征。

原文英文

Ping and Fan were college roommates, with one bunk above the other. After graduation, they went to the same city and joined the same newspaper, becoming colleagues and friends, despite their strikingly different personalities.

Ping is quiet, cautious, and meticulous. He has always been the good child at home, an excellent student at school, and a reliable employee at work. Wherever he goes, he keeps things neat and orderly. His bed is folded like a block of tofu, he changes clothes and socks daily, and checks his keys, wallet, and monthly ticket three times before leaving. He compares prices at three stores before buying anything and keeps a fixed pace and schedule for commuting. His writing is painstakingly precise, without a single typo, yet his articles are bland and leave little impression.

Fan, in contrast, is bold, free-spirited, and careless with details. Throughout his upbringing, he caused worry for parents, teachers, and supervisors. Wherever he goes, disorder follows. He never folds his bed in the morning, often wears mismatched socks, forgets keys when leaving, forgets to collect change when shopping, and sometimes misses his bus stop. Yet when he writes, his words flow freely and vividly. Though mistakes are frequent, his talent and flair shine through, especially in his endings, leaving readers deeply impressed and lingering in thought.

原文中文

平和帆在大学里是一对上下铺的兄弟,毕业后又去了同一城市的同一家报社,成为同事兼好友,尽管性格截然不同。

平性格文静、谨慎小心,做事井然有序、细致周到。从小到大,他一直是家里的好孩子、学校的好学生、单位的优秀员工。他走到哪,哪里就整洁干净,叠的被子像豆腐块,每天换衣换袜子,出门前三次检查钥匙、钱包和月票。购物前总要比较三家价格,上下班步伐和时间固定。写文章时精耕细作,字字推敲,无一错字,但文章平淡无奇,读来乏味,难以留下印象。

帆则相反,性格豪爽、自由散漫,做事不拘小节。成长过程中,他总让家长、老师和单位领导操心。走到哪,哪儿就显得凌乱不堪。早晨不叠被子,两只脚常穿不同颜色的袜子,出门常忘带钥匙,购物常忘找零,坐车有时坐过好几站。写文章时,他笔锋奔放,文如泉涌,虽然错字频出,却难掩才情与韵味,尤其结尾处常出奇制胜,读后令人回味无穷。

文章精选句子

Fan, in contrast, is bold, free-spirited, and careless with details.
相比之下,范大胆、自由奔放且不拘小节。
励志 控制情绪
开始句子学习
Yet when he writes, his words flow freely and vividly.
然而当他写作时,文字流畅而生动。
励志 控制情绪
开始句子学习
Throughout his upbringing, he caused worry for parents, teachers, and supervisors.
在成长过程中,他常让父母、老师和上级担忧。
励志 控制情绪
开始句子学习
Ping and Fan were college roommates, with one bunk above the other.
平和范是大学室友,一个睡上铺一个睡下铺。
励志 控制情绪
开始句子学习