有裂缝的水罐最终只带回了一半的水。

The cracked pot arrived with only half its contents.
有裂缝的水罐最终只带回了一半的水。

句子拼写小游戏

中文提示
有裂缝的水罐最终只带回了一半的水。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:8 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用简单过去时描述事实,结构简洁清晰。

原文英文

There is a famous Indian parable.

A water carrier had two pots; one was perfect, while the other had a crack. The perfect pot always delivered the full amount of water from the stream to the master's house, but The cracked pot arrived with only half its contents. The perfect pot took pride in its perfection, while the cracked pot felt ashamed of its flaws.

The water carrier said to the cracked pot, "I hope you notice the beautiful flowers along the path. I planted seeds along your side, and every day on our way back from the stream, you have been watering them." Those beautiful flowers grew because of the water leaking from the cracked pot, beautifying our home.

It is fine to strive for perfection and keep one's vessel full. However, if we can leave a small gap for the flowers around us, offering a little nourishment to others, our world might become much more colorful and beautiful.

We must distinguish between a "gap" and a "leak." A gap can be a source of life, but a leak can become a crisis—much like a leaking roof that requires timely repair. We have many ways to mend leaks, but the most difficult are those that remain hidden. A skilled craftsman, when mending a pot, does not rush to fix the crack immediately. Instead, he gently taps the area around the crack with a small hammer to probe for hidden flaws, making the crack clearer to ensure a thorough repair.

原文中文

印度流传着这样一个寓言故事。

有一位挑水工,他有两个水罐。其中一个完好无损,而另一个却有一条细微的缝隙。完好的水罐总能将清澈的小溪之水完整地送到主人家,而那个有缝隙的水罐在抵达目的地时,却只剩下半罐水了。完好的水罐为自己的完美而自豪,而那个有缝隙的水罐则为自己的缺陷而感到羞愧。

挑水工对有缝隙的水罐说:“我希望你能注意到路边那些美丽的花儿。我在你走过的路边撒下了花种,每天我们从小溪边回来时,你都在默默地滋润着它们。”那些盛开在路边的鲜花,正是被这有缝隙的水罐所漏下的水滋润而成的,它们装点着我们的家园,变得绚丽夺目。

追求完美、让水罐始终盛满,这本身并无过错;然而,如果我们能为身边的花朵留出一点缝隙,给他人一点滋润,这个世界也许会变得更加色彩斑斓,更加美丽。

我们要区分“缝隙”与“漏洞”。缝隙是生命中的间隙,而不应成为漏洞。如果缝隙演变成了漏洞,那将是一场危机,就像漏雨的屋顶一样,需要及时弥补。我们虽有许多手段来修补漏洞,但最难处理的是那些深藏不露的隐患。聪明的工匠在补锅时,并不会急于在裂缝处加固,而是会先用小锤在裂缝周围轻轻敲打、试探,通过这种方式发现潜在的缺陷,使裂缝更加清晰,从而进行彻底的修复。

文章精选句子

Those beautiful flowers grew because of the water leaking from the cracked pot.
那些美丽的花朵因为裂缝水罐漏出的水而生长。
励志 控制情绪
开始句子学习
We have many ways to mend leaks, but the most difficult are hidden.
我们有很多方法修补漏洞,但最困难的是那些隐藏的问题。
励志 控制情绪
开始句子学习
It is fine to strive for perfection and keep one's vessel full.
追求完美并保持自己的状态完整并没有错。
励志 控制情绪
开始句子学习
A gap can be a source of life, but a leak can become a crisis.
空隙可以成为生命的源泉,但漏洞可能变成危机。
励志 控制情绪
开始句子学习