她今天在还没有完全康复之前就回到了学校。

She returned to school today before she had fully recovered.
她今天在还没有完全康复之前就回到了学校。

句子拼写小游戏

中文提示
她今天在还没有完全康复之前就回到了学校。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:8 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用before引导时间状语,清晰表达了两个动作发生的先后关系。

原文英文

This week, my desk mate came down with conjunctivitis. She missed school two days ago, and She returned to school today before she had fully recovered, with her eyes looking quite red.

Everyone was surprised when she first returned, especially me. I didn't dare look at her and even told her not to look at me. When I asked other classmates if she was better, they all said, "Not yet, look for yourself." I was too afraid to look, but then C whispered to me, "Stop talking about her." I immediately fell silent, thinking that she is indeed my friend and that C was being very considerate. After returning to my seat, I glanced at her a few times. At first, I couldn't see much, but by the second or third look, I realized her eyes were indeed red and hadn't healed. After a few classes, I completely forgot she had conjunctivitis and acted as close as usual, leaning over her desk to ask math questions. Despite the warning that "you shouldn't touch anything of someone with conjunctivitis because it's contagious," I still shared a pen and a ruler with her. I even thought about using a tissue to wipe her eyes and then using it on mine.

After school, while walking down the stairs with PT, he made a big fuss, telling me to stay away from her and suggesting I disinfect everything at home so I wouldn't catch it. Q also told me not to touch her, though I knew they were just teasing me.

Hearing all the scary things about conjunctivitis—the isolation, being unable to attend school, and the intense eye pain—I felt terrified. As soon as I got home, I applied eye drops several times and drank some herbal tea to calm my nerves.

To be honest, I am quite afraid of catching it. However, I value our friendship more. In our class, she and I are the ones who always study together and face challenges as a team. It was that sense of friendship that made me momentarily forget the risk of contagion. I just hope the illness doesn't catch up to me.

原文中文

这周,我的同桌得了红眼病。前天她没来上学,今天还没痊愈就回学校了,眼睛红肿得厉害。

她刚回来时,大家都感到很惊讶,我也一样。我甚至不敢看她,还叮嘱她别看我。我问其他同学她好了没,大家都说:“还没好,不信你看。”我不敢直视,随后C悄悄对我说:“别再议论她了。”我立刻闭上了嘴,心想,她毕竟是我的朋友,C的做法也很有分寸。之后我回到座位,试着看了她几眼。第一次看时感觉并不明显,但第二次、第三次观察时,发现她的眼睛确实红肿未愈。上了几节课后,我竟忘了她患病的事,还像往常一样亲近地趴在她身边请教数学题。尽管大家都说:“得了红眼病的东西千万别碰,否则会传染的”,我还是和她共用一支笔、一把尺子,甚至还动过用纸巾帮她擦眼,然后再给我用的念头。

放学时,我和PT下楼,他表现得大惊小怪,叮嘱我离她远点,说我靠得太近,回家一定要消毒。Q同学也提醒我不要碰她,我知道他们其实是在跟我开玩笑。

但听到关于红眼病的种种说法——需要隔离、不能上学、眼睛剧痛……这些听起来实在太可怕了,我感到非常恐慌。放学回家后,我赶紧滴了好几次眼药水,还喝了凉茶来缓解不安。

说实话,我确实很担心被传染。但我更在乎我们之间的友谊,因为在班级里,只有我们两个是一起努力学习、患难与共的。正因为这份情谊,我才会在那一刻忘记了传染的风险。但愿红眼病不会降临到我身上。

文章精选句子

It was that sense of friendship that made me forget the risk.
正是那份友情让我忘记了其中的风险。
励志 控制情绪
开始句子学习
I value our friendship more than my fear of catching it.
相比害怕被传染,我更珍视我们的友谊。
励志 控制情绪
开始句子学习
I realized her eyes were indeed red and hadn't healed.
我意识到她的眼睛确实还是红的,并没有痊愈。
励志 控制情绪
开始句子学习
I completely forgot she had conjunctivitis and acted as close as usual.
我完全忘记她患有结膜炎,像往常一样亲近地相处。
励志 控制情绪
开始句子学习