为了维持生计,我在最初的几个月里做了各种工作。

To make ends meet, I worked various jobs during those initial months.
为了维持生计,我在最初的几个月里做了各种工作。

句子拼写小游戏

中文提示
为了维持生计,我在最初的几个月里做了各种工作。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了动词短语 to make ends meet 来表达维持生计的意思。

原文英文

Those days lasted for several months. I soon realized that my mother and I held vastly different values and views on survival.

My mother always used young women around her as examples: who married a wealthy old man, who married a Hong Kong businessman, or who acquired significant property by being a mistress. In my mother's eyes, money was paramount; one should never turn its back on it, because only sufficient wealth ensures survival. I, however, did not see it that way. I felt that while loving a wealthy person is fine, it is not worth it if it is solely for the money. Eventually, we had a falling out and ceased contact. Since I had no way to return to Shanghai at that time, I had to start over in Shenzhen.

To make ends meet, I worked various jobs during those initial months: hotel waiter, warehouse clerk, and even a secretary at a state-owned enterprise who had nothing to do. The primary criterion for choosing a job back then was the salary, as I had to cover rent and daily expenses. Later, upon a friend's recommendation, I joined an international accounting firm, and my life finally got back on track. Looking back, if I hadn't chosen Shenzhen or had followed my mother's advice, I might have been like many of my classmates, achieving decent results in a foreign enterprise within just a few months. Sometimes I felt like I had wasted six months. However, I am now truly grateful to my mother and thankful for those days in Shenzhen. During that time, I witnessed how so many people struggle at the bottom of society, and I encountered people from all walks of life. Some were law-abiding, steadily seeking opportunities, while others used illegal means, hoping to make as much money as possible in the shortest time. But their starting point was the same—survival. This period taught me that to survive, one must possess enough courage and resilience to face the people and complexities of society.

I had a friend whom I spent one month with in Shenzhen; he later returned to a remote county in Hunan. He once told me his dream was to work in a television station; I later heard he was hosting children's programs at a local county station. We lost touch. Eight years later, when we met again in Beijing, he was a director at Zhuhai TV, while I had become a reporter for Phoenix TV. He told me it took him five years to progress from a county station to a provincial station, and then to Zhuhai, evolving from a contract worker to a permanent employee. He said that those days in Shenzhen taught him how to encourage himself to keep moving forward during difficult times.

原文中文

那段日子持续了几个月。我很快发现,我和母亲在价值观和生存方式上有着巨大的差异。

母亲总是拿身边的年轻女性给我举例:谁嫁给了有钱的老人,谁嫁给了港商,或者是谁通过做二奶购置了大量房产。在母亲眼中,金钱至上,无论如何都不该与钱过不去,因为只有足够的钱才能生存。但我并不这么看。我觉得,如果真的爱上一个人且对方富有,固然不错,但如果仅仅为了钱而结合,那并不值得。我们最终闹翻了,从此我与她断了往来。由于当时我没有机会回到上海,我只能在深圳从头开始。

为了生活,在最初的几个月里,我尝试了各种工作:酒店服务员、仓库管理员,甚至还做过一家国企里整天无事可做的老总秘书。换工作的首要标准就是工资,因为我需要支付房租并应付日常开销。直到后来,在朋友的推荐下,我进入了一家国际会计师事务所,生活才重新走上正轨。之所以这么说,是因为如果我当时没有选择来到深圳,也没有听从母亲的话,我可能会像不少同学一样,在外资企业里很快获得不错的表现。有时我会觉得,自己似乎挥霍了半年的时间。但现在回想起来,我真的很感激母亲,也感激在深圳度过的这段日子。因为在那段日子里,我看到了无数在底层挣扎的人是如何生活的,也接触到了各行各业的人物。有的人安分守己,在寻找机遇;有的人则不择手段,企图在最短时间内赚到最多的钱。但他们的起点都是一样的,那就是为了生存。通过这段经历,我也体会到,为了生存,必须拥有足够的勇气和韧劲去面对社会中的人和事。

我有一位曾在深圳共事一个月的朋友,后来他回到了湖南一个偏僻的县城。他曾梦想进入电视台工作,后来听说他在县城电视台主持少儿节目。我们后来失去了联系。八年之后,当我们在北京重逢时,他已是珠海电视台的一名编导,而我则成为了凤凰卫视的一名记者。他告诉我,他用了五年的时间,从县城走进省台,再来到珠海,完成了从一名编外职员到电视台正式员工的全部历程。他说,深圳的那段岁月教会了他如何在艰难时刻鼓励自己,坚定地走下去。

文章精选句子

But their starting point was the same—survival.
但他们的出发点是一样的——生存。
励志 控制情绪
开始句子学习
I soon realized that my mother and I held vastly different values and views on survival.
我很快意识到,我和母亲对生存有着截然不同的价值观和看法。
励志 控制情绪
开始句子学习
During that time, I witnessed how so many people struggle at the bottom of society.
在那段时间里,我目睹了许多人在社会底层挣扎。
励志 控制情绪
开始句子学习
In my mother's eyes, money was paramount.
在我的母亲眼里,金钱是至高无上的。
励志 控制情绪
开始句子学习