原文中文
在顺利度过最初的适应期后，林丹不服输、自尊心强的特质逐渐显露。他迅速掌握了换衣服、洗床单等生活技能，独立生活能力显著提升，而在训练中，他的好胜心也愈发强烈。据林丹母亲回忆，曾有一次林丹发烧在医院打点滴，但他不愿因此耽误训练，甚至未向教练请假，从医院返回后便立即投入了训练。
He refused to let illness interrupt his training.
他拒绝让疾病打断他的训练。
句子使用了 'refuse to let...' 结构，强调了主体主动拒绝某种干扰的坚定态度。
After successfully navigating the initial adjustment period, Lin Dan's competitive nature and strong sense of self-esteem began to emerge. He quickly mastered daily tasks such as changing clothes and washing bedsheets, significantly enhancing his ability to live independently. In training, his determination became even more pronounced. According to Lin Dan's mother, on one occasion, despite having a fever and receiving IV drips at the hospital, He refused to let illness interrupt his training. Without asking for leave from his coach, he returned from the hospital and immediately resumed his training session.
在顺利度过最初的适应期后，林丹不服输、自尊心强的特质逐渐显露。他迅速掌握了换衣服、洗床单等生活技能，独立生活能力显著提升，而在训练中，他的好胜心也愈发强烈。据林丹母亲回忆，曾有一次林丹发烧在医院打点滴，但他不愿因此耽误训练，甚至未向教练请假，从医院返回后便立即投入了训练。
"Consecutive failures do not mean we will never succeed; they simply mean we are further from our goal."
"He still practiced every single day despite his great accomplishments."
"Walk your own path, and let others say what they will."
"The closer the destination, the longer the journey; the simplest tune requires the hardest practice."
"Persistence acts as a walking stick when climbing a high peak."