该句使用了同位语结构来具体化'the one'，通过对比'prince'和'knight'（尽管原句省略了prince以符合长度，但语境隐含对比，此处选取了核心对比部分）强调了理解来源的深层性。
The one who truly understands a princess is often not the prince, but the knight who has always stood guard behind her.
I love myself deeply, for I know that no one else loves me as much as I do.
Most of the responsibilities we bear originate from the troubles we ourselves have created; the aftermath of those troubles constitutes the weight of our duty.
Today, people carry a certain scent of money, yet money itself has not become more humane. Whether man has possessed money, or money has possessed man, is a distinction that has become increasingly difficult to define.
真正了解公主的，往往不是王子，而是一直默默守护在公主身后的骑士。
我深爱着自己，因为我知道，这个世界上没有人会比我更懂我、更爱我。
我们肩上大部分的责任，其实都源于自己当初引发的祸端；而那个祸端所带来的后续影响，便构成了我们要承担的责任。
如今的人身上带了几分金钱的味道，但金钱本身却并未变得更加富有人性。究竟是人占有了钱，还是钱占有了人？这其中的界限，已很难说清楚了。