abridging a book 缩写一本书
abridging a text 删减文本
abridging content 精简内容
abridging edition 简写版本
abridging rights 缩编权利
abridging process 精简过程
1. The editor is abridging the long novel for younger readers.
编辑正在为年轻读者删减这部长篇小说。
2. He spent months abridging the original text.
他花了几个月时间对原文进行删节。
3. Abridging academic articles requires careful judgment.
删减学术文章需要谨慎判断。
4. The publisher is abridging the book into a shorter version.
出版社正在将这本书缩编成简短版本。
A: Why are you abridging this report?
A：你为什么要删减这份报告？
B: Because it is too long for the presentation.
B：因为它对演示来说太长了。
1) 指对书籍或文章进行删节处理
2) 指将长内容缩短为简化版本
3) 用于出版或编辑中的内容压缩
4) 保留核心信息的同时减少篇幅
1. 删节；缩短（内容）
e.g.
The publisher is abridging the novel.
出版社正在删减这部小说。
2. 对文本进行节选或压缩
e.g.
They are abridging the report for publication.
他们正在为出版删减这份报告。
verb
1. To shorten a written work by omitting parts while retaining the main meaning.
Synonym: shorten, condense