1. Something is amiss in this room.
这间房间里似乎有些不对劲。

2. I felt that something was amiss during the meeting.
我觉得会议期间有些事情不太对劲。

3. If anything is amiss, please let me know immediately.
如果有什么不对劲的地方，请立即告诉我。

4. He realized that something was amiss when he saw the empty safe.
当他看到空空的保险箱时，他意识到出事了。

5. There is nothing amiss with your application.
你的申请没有任何问题。

A: Do you think something is amiss?
A：你觉得有什么不对劲吗？

B: Yes, the front door was left wide open.
B：是的，前门被敞开着。

1) 事情不对劲

2) 有所错误

3) 不合适或不妥当

4) 异常或不寻常

5) 出了差错

1. 不对劲；有误；不适当

e.g. Something is amiss with the engine.
引擎出了点问题。

2. 错误的；不妥的

e.g. It would be amiss to ignore the warning.
忽视警告是不妥当的。

adjective

1. wrong, incorrect, or out of the ordinary.

2. unsuitable or inappropriate in a particular situation.

Synonym: wrong, mistaken, inappropriate