beyond the pale behavior 不当行为
beyond the pale remarks 不当言论
considered beyond the pale 被认为不可接受
judge as beyond the pale 视为越界行为
fall beyond the pale 超出界限
1. His comments were considered beyond the pale.
他的言论被认为是不可接受的。
2. Such rude behavior is beyond the pale in this office.
这种粗鲁行为在办公室是不可接受的。
3. The joke he made was beyond the pale.
他开的玩笑越过了界限。
4. In formal meetings, shouting is beyond the pale.
在正式会议中，大喊大叫是失礼的。
A: Did you hear what he said in the meeting?
A：你听到他在会议上说的话了吗？
B: Yes, it was completely beyond the pale.
B：是的，那完全不可接受。
1) 指行为或言论超出社会可接受范围
2) 用于批评不礼貌或不合规范的行为
3) 强调违反常规或道德界限
1. 不可接受的，越界的
e.g.His behavior was beyond the pale.
他的行为不可接受。
2. 违反社会规范的
e.g.Such remarks are beyond the pale in polite society.
这种言论在礼貌社会中是不可接受的。
phrase
1. outside the bounds of acceptable behavior or standards; improper or unacceptable.
Synonym: unacceptable, outrageous, improper