be a blabbermouth 爱说闲话的人
call someone a blabbermouth 说某人是爱泄密的人
stop being a blabbermouth 别再乱说话
known as a blabbermouth 被认为是多嘴的人
1. He is such a blabbermouth that nobody trusts him with secrets.
他太爱说闲话了,没人敢把秘密告诉他。
2. Don’t tell her anything important, she’s a blabbermouth.
别告诉她重要的事,她是个大嘴巴。
3. The team avoided him because he was a blabbermouth.
团队避开他,因为他总是守不住秘密。
4. She admitted she was a blabbermouth after revealing the surprise.
她在泄露惊喜后承认自己嘴太快。
A: Don’t tell John about the party, he’s a blabbermouth.
A:别告诉约翰聚会的事,他是个大嘴巴。
B: Really? I didn’t know he was a blabbermouth.
B:真的吗?我不知道他这么爱泄密。
1) 指喜欢说话、容易泄露秘密的人
2) 带有轻微贬义的口语表达
3) 常用于提醒别人不要多嘴
4) 描述不可信任保密能力的人
1. 爱说闲话、容易泄密的人(口语,略带贬义)
e.g. He is a blabbermouth and cannot keep secrets.
他是个大嘴巴,守不住秘密。
2. 话多且不谨慎的人
e.g. Don’t be a blabbermouth in the office.
在办公室里别乱说话。
noun
1. a person who talks too much and often reveals private or secret information
Synonym: gossip, chatterbox