1. He was blind drunk after the party last night.
昨晚派对之后他喝得烂醉如泥。

2. I don't want to be blind drunk when I drive.
我不希望在开车时喝得酩酊大醉。

3. They arrived home blind drunk.
他们烂醉如泥地回到了家。

A: Why didn't you pick up my call last night?
A：你昨晚为什么没接我的电话？

B: Sorry, I was blind drunk and fell asleep immediately.
B：抱歉，我当时喝得烂醉，直接睡着了。

1) 极度醉酒

2) 醉得人事不省

1. 酩酊大醉

e.g. He was blind drunk and couldn't stand up.
他喝得烂醉，站都站不稳。

adjective phrase

1. extremely intoxicated or heavily drunk

Synonym: wasted, hammered, plastered