buck for a promotion 争取晋升
buck for success 努力争取成功
buck for the top job 力争最高职位
buck for recognition 争取认可
buck for leadership 力争领导职位
1. She is bucking for a promotion this year.
她今年正努力争取晋升。
2. He seems to be bucking for the team leader position.
他似乎正在争取团队负责人的职位。
3. Many students buck for scholarships through hard work.
许多学生通过努力学习争取奖学金。
A: Why has Tom been working so hard lately?
A：汤姆最近为什么这么努力？
B: I think he's bucking for a promotion.
B：我觉得他是在争取升职。
1) 努力争取某个职位
2) 谋求获得机会或奖励
3) 积极争取认可或成功
4) 美式英语中的非正式表达
1. 努力争取；谋求获得（职位、奖励等）。
e.g.
She is bucking for a management position.
她正在争取一个管理职位。
2. 积极追求某种目标或结果。
e.g.
They are bucking for better opportunities.
他们正在积极争取更好的机会。
phrasal verb
1. To try hard to obtain or achieve something, especially a higher position, reward, or advantage.
Synonym: strive for, seek, compete for, aim for