by way of example 举例说明
by way of explanation 作为解释
by way of introduction 作为介绍
make an exception 作出例外处理
an exception to the rule 规则的例外
1. By way of exception, students may submit their homework one day late.
作为例外,学生可以晚一天提交作业。
2. The manager allowed the request by way of exception.
经理作为特殊情况批准了这项请求。
3. By way of exception, the library will open on Sunday.
作为例外,图书馆星期日将开放。
A: Can I join the program after the deadline?
A:我可以在截止日期后加入这个项目吗?
B: By way of exception, we can accept your application this time.
B:作为例外,这次我们可以接受你的申请。
1) 表示“作为例外情况”,说明不同于通常规则的安排
2) 常用于正式书面表达,尤其是在规定、通知和法律文本中
3) 表示因特殊原因而允许某种特殊处理
4) 与except for、as an exception意思相近
1. 作为例外;特殊情况下。
e.g. By way of exception, the company approved the special request.
作为例外,公司批准了这项特殊请求。
2. 用于说明某事不遵循通常规则。
e.g. By way of exception, visitors are allowed to enter today.
作为例外,今天允许访客进入。
phrase
1. Used to indicate that something is being done as a special case rather than according to the usual rule.
Synonym: as an exception, except for, in special circumstances