strategic chokepoint 战略瓶颈
traffic chokepoint 交通瓶颈
supply chokepoint 供应链瓶颈
bottleneck chokepoint 瓶颈节点
1. The bridge is a major chokepoint for city traffic.
这座桥是城市交通的主要瓶颈。
2. Ports can become chokepoints in global supply chains.
港口可能成为全球供应链中的瓶颈。
3. Military strategists often focus on controlling chokepoints.
军事战略家通常关注控制关键通道。
A: We need to find a way to ease the chokepoint at the highway entrance.
A：我们需要想办法缓解高速公路入口的交通瓶颈。
B: Yes, otherwise the whole city will be delayed.
B：是的，否则整个城市的交通都会受影响。
1) 交通或运输中的关键阻塞点
2) 供应链中的瓶颈环节
3) 战略或操作上的关键节点
1. 交通、运输或供应链中容易造成拥堵的关键位置或节点
e.g. The canal is an important chokepoint for shipping.
这条运河是航运中的重要瓶颈。
2. 在战略上具有重要控制作用的关键通道
e.g. Controlling the chokepoint allows better defense.
控制关键点可以增强防御能力。
noun
1. A narrow or critical point in a system, route, or supply chain that is prone to congestion or blockage.
Synonym: bottleneck, critical point, pinch point