形容词

1. The clumsy boy bumped into the table.
笨拙的男孩撞到桌子上。

2. My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答伤了她的感情。

1. 笨手笨脚的：一个笨手笨脚的(clumsy)家伙开始没有注意,在上面踩了很久(ever so long)才发现它. 他把它捡起来,...

2. 以至俺没反应样子：感觉产生得这么Quickly, | 以至俺没反应样子Clumsy. | 小妞哧哧笑你真Silly,

1. 笨拙的;不灵活的
A clumsy person moves or handles things in a careless, awkward way, often so that things are knocked over or broken.

e.g. I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer...
我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。
e.g. Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

adj

1. not elegant or graceful in expression

e.g. an awkward prose style
a clumsy apology
his cumbersome writing style
if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?

Synonym: awkwardcumbersomeinaptineptill-chosen

2. lacking grace in movement or posture

e.g. a gawky lad with long ungainly legs
clumsy fingers
what an ungainly creature a giraffe is
heaved his unwieldy figure out of his chair

Synonym: gawkyclunkyungainlyunwieldy

3. showing lack of skill or aptitude

e.g. a bungling workman
did a clumsy job
his fumbling attempt to put up a shelf

Synonym: bunglingfumblingincompetent

4. difficult to handle or manage especially because of shape

e.g. an awkward bundle to carry
a load of bunglesome paraphernalia
clumsy wooden shoes
the cello, a rather ungainly instrument for a girl

Synonym: awkwardbunglesomeungainly