come back to reality 回到现实
come down to earth 现实一点
face the facts 面对事实
1. After dreaming about winning the lottery, he had to come back to earth and focus on his work.
在梦想中彩票之后，他不得不回到现实，专注于工作。
2. The team’s excitement about the project made them come back to earth when they saw the budget.
团队对项目的兴奋在看到预算时回到了现实。
3. She needed to come back to earth after imagining an ideal career path.
在设想理想的职业道路后，她需要回到现实。
A: I thought I could finish the project in one day.
A：我以为一天就能完成这个项目。
B: You need to come back to earth; it will take at least a week.
B：你需要回到现实，这至少要一周时间。
1) 从幻想或高估状态回到现实
2) 认识实际情况或限制
3) 形容清醒或务实的态度
1. 从理想或幻想状态回到现实
e.g.He came back to earth after realizing the complexity of the task.
他在意识到任务的复杂性后回到了现实。
idiom
1. To return to reality or face the practical aspects of a situation after being overly optimistic, excited, or unrealistic.
Synonym: come down to earth, face reality