cut adrift emotionally 情感上孤立
feel cut adrift 感到无助
leave someone cut adrift 遗弃某人
be left adrift 无依无靠
1. After losing his job, he felt cut adrift in the city.
失业后,他在城市里感到孤立无助。
2. The small boat was cut adrift during the storm.
暴风雨中,小船被冲得漂流不定。
3. Without guidance, the students were cut adrift academically.
没有指导,学生们在学业上感到无助。
A: How is she coping after the team disbanded?
A:球队解散后她适应得怎么样?
B: She feels cut adrift without her friends there.
B:没有朋友在身边,她感到孤立无助。
1) 被遗弃或孤立
2) 失去支持或依靠
3) 感到无助或迷茫
1. 被孤立或失去依靠,常指个人、团体或物体处于困境中。
e.g.
Many refugees felt cut adrift in the new country.
许多难民在新国家感到孤立无助。
2. (船只或物体)漂流失控,无法固定。
e.g.
The dinghy was cut adrift by the strong current.
小艇被急流冲得漂流不定。
phrase
1. To be left without support, guidance, or connection; to feel isolated or abandoned.
Synonym: abandoned, isolated, adrift