1. 符合要求;获得成功：*Cut the Gordian knot 以斩钉截铁的手腕解决问题 | Cut the mustard 符合要求;获得成功 | Cut to the chase 说话直截了当

2. 符合条件：cut the melon || 决定某一问题 | cut the mustard || 符合条件 | cut the painter || 使(船)随波逐流地漂去

3. 能胜任 有能力：cut one teeth 长牙 | cut the mustard 能胜任 有能力 | cut-offs 牛仔短裤

4. 符合条件[要求]：16 no cut the mustard不是特别好 | cut the mustard符合条件[要求] | mustard芥; 芥末; 芥菜酱