形容词

1. A judge must be detached when weighing evidence.
法官在掂量证据时应该客观公正。

1. 游离：}结语当然,这一节操纵对象操作,在NHibernate中涉及了对象的状态,对象对一个特定的ISession来说,有三种状态分别是:瞬时(transient)对象、持久化(persistent)对象、游离(detached)对象.

2. 独立的：他们大都住在一幢幢独立的(detached)二层小楼里,很多还带有自己花园和车库. 房子周围则是小河潺潺,树木葱葱,绿草茵茵. 舒适,宁静令人神往. 我在英国主要在曼彻斯特的三所中学教书. 祖国强大了,再也不是以前英国人眼里的东亚病夫了.

1. 超然的;冷漠的;不带感情的
Someone who is detached is not personally involved in something or has no emotional interest in it.

e.g. He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails...
他试图不带感情地对待那些犯人，但是做不到。
e.g. It is written in a detached, precise style.
行文冷静客观，一针见血。

2. (房屋)独立式的，分开的
A detached house is one that is not joined to any other house.