ph.

1. Far be it from me to tell you what to do.
我是不会告诉你干些什么的。

1. 我决不会,我绝不认为：Whee up 使兴奋,使热情洋溢 | Far be it from me 我决不会,我绝不认为 | Far from 决不,决非

2. 我绝不会; 我不敢; 我不要：far and wide 普遍; 到处; 广泛地 | far be it from me 我绝不会; 我不敢; 我不要 | far from 远离; 决非; 决没有; 完全不; 不但不...(反而)...

3. 我绝不认为;我绝不想要：fall over each other 争先恐后 | far be it from me 我绝不认为;我绝不想要 | far and wide 到处,各地

4. 与我相差甚远：be fed up with sth./sb.受够了 | Far be it from me. 与我相差甚远 | be right up one's alley:正合某人口味