形容词

1. He is fastidious about his food.
他对食物过于讲究。

1. 兼这=挑剔的：闲林=不老实=not with propriety | 兼这=挑剔的= fastidious | 唔头=热乎=warm

2. 难取悦的：Fasti 岁时纪 | fastidious 难取悦的 | fastidiously 一丝不苟地

3. 微生物等难培养的)：actino-(前缀:放线状的细菌) | trough(饲料槽) | fastidious(微生物等难培养的)

4. 难以取悦的：exacting(苛求,严格的) | fastidious(难以取悦的) | feeble-minded(愚笨低能的)

1. 讲究的;一丝不苟的;注重细节的
If you say that someone is fastidious, you mean that they pay great attention to detail because they like everything to be very neat, accurate, and in good order.

e.g. ...her fastidious attention to historical detail...
她对历史细节的过分关注
e.g. He was fastidious about his appearance.
他非常讲究仪表。

adj

1. giving careful attention to detail
hard to please
excessively concerned with cleanliness

e.g. a fastidious and incisive intellect
fastidious about personal cleanliness

2. having complicated nutritional requirements
especially growing only in special artificial cultures

e.g. fastidious microorganisms
certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements

Synonym: exacting