filch money 偷钱
filch goods 偷拿物品
filch from sb 从某人处偷拿
be filched away 被偷走
attempt to filch 试图偷取
1. He filched a cookie from the jar when no one was looking.
他趁没人注意从罐子里偷拿了一块饼干。
2. Someone filched my pen during the meeting.
开会时有人偷走了我的笔。
3. The child was caught filching money from his brother’s wallet.
孩子被发现从他哥哥的钱包里偷钱。
A: Did you see who filched my lunch?
A：你看到是谁偷了我的午餐吗？
B: No, but I think it was taken from the office fridge.
B：没有，但我觉得是从办公室冰箱里被拿走的。
1) 指偷偷拿走别人的物品
2) 带有轻微偷窃行为含义
3) 常用于非正式语境
4) 强调隐秘或顺手行为
1. 指偷偷拿走不属于自己的东西，通常是轻微或非正式的偷窃行为。
e.g.
He filched a pen from the desk.
他从桌上偷拿了一支笔。
verb
1. To steal something small or of little value, especially in a sneaky way.
Synonym: steal, pilfer, snatch