finagle a deal 巧妙地达成交易
finagle access 设法获取进入权限
finagle a solution 巧妙地解决问题
finagle tickets 设法获得票
finagle information 获取信息
1. She finagled her way into the VIP section.
她设法进入了贵宾区。
2. He finagled an extension on his project deadline.
他巧妙地争取到了项目截止日期的延长。
3. They finagled a better deal from the supplier.
他们从供应商那里设法拿到了更好的交易条件。
A: How did you get the last ticket?
A：你是怎么拿到最后一张票的？
B: I finagled it from a friend.
B：我从朋友那里巧妙地弄到了它。
1) 巧妙地设法获得
2) 用小伎俩或狡猾手段达到目的
3) 通常含轻微不正当或调皮意味
1. 通过狡猾或巧妙的方式获得某物或达到目的。
e.g. He finagled an extra day off from his boss.
他巧妙地从老板那里争取到了一天假。
2. 用小伎俩或策略设法完成某事。
e.g. She finagled a better seat at the concert.
她设法在音乐会上得到一个更好的座位。
verb
1. To obtain or achieve something by cleverness, trickery, or manipulation.
Synonym: manipulate, scheme, contrive