fixates on something 专注于某事
fixates on details 过度关注细节
fixates on success 执着于成功
mentally fixates 心理固着
fixates attention 集中注意力
1. He fixates on small mistakes instead of the overall progress.
他过度纠结小错误而忽视整体进展。
2. She fixates on achieving perfect grades.
她执着于取得完美成绩。
3. The child fixates on one toy for hours.
这个孩子会几个小时都专注于一个玩具。
4. He often fixates on problems rather than solutions.
他常常只关注问题而不是解决办法。
A: Why does he always fixates on that issue?
A：他为什么总是执着于那个问题？
B: Because he finds it difficult to let it go.
B：因为他觉得很难放下。
1) 指心理上的过度专注行为
2) 指对某一事物的执念
3) 指注意力无法转移的状态
4) 指反复思考同一问题
1. （心理）固着；过度专注
e.g.He fixates on past failures.
他执着于过去的失败。
2. 执念；无法转移注意力
e.g.She fixates on her appearance.
她过度关注自己的外貌。
verb
1. to focus or concentrate on something too much or for too long, often in an unhealthy way.
Synonym: obsess, dwell