1. The girl’s flyaway hair blew in the wind.
女孩飘逸的头发随风飘动。

2. The flyaway papers scattered across the garden.
轻飘的纸张散落在花园里。

3. She wore a flyaway dress that fluttered as she walked.
她穿着一条轻盈飘动的裙子走路。

A: Your flyaway hair looks beautiful in the wind.
A：你那随风飘动的头发真漂亮。

B: Thank you! I like how it moves naturally.
B：谢谢！我喜欢它自然飘动的样子。

1) 轻盈飘动的

2) 容易随风飞散的

3) 形容头发或衣物轻柔飘逸

1. 轻盈飘散的，容易飞动

e.g. Her flyaway hair danced in the breeze.
她轻盈飘散的头发在微风中舞动。

2. 随风飘逸的，飘散的

e.g. Flyaway papers covered the lawn after the gust.
一阵风后，轻飘的纸张覆盖了草坪。

adjective

1. Describing something light, loose, and easily blown or moved by the wind, often used for hair, clothing, or small objects.

Synonym: airy, loose, fluttering