参观

B：You‘ll have to wear this hard hat for the tour.
参观时必需戴上这安全帽。

A：This one seems a little small for me.
这顶我戴好像小了一点。

B：Here, try this one.
喏，试试这一顶。

A：That‘s better.
好多了。

叫出租车

A：Where can I catch a taxi?
哪里我可以叫到出租车？

B：You can call the dispatcher and ask for one. Would you like me to call a taxi for you？
你可以打电话给出租车调度员叫车。要我为您叫出租车吗？

B：Yes, please.
是的，谢谢！

下订单

A：We‘re ready to take your order now.
你们现在可以下订单了。

B：We want to try this component as a sample.
这种组件我们想试个样品看看。

A：I can send one for you to try .
我们可以寄个给你试用。

B：Yes , please do that .
好，那就麻烦你了。

1. 作为其中一个; 举例来说：by ones and twos 三三两两地; 零零落落地 | for one 作为其中一个; 举例来说 | go one better [美俚]胜过(某人)

2. 总之 他说他会改的 所以也只有我相信了：And I need to-I-This crossword is bullshit.|我还得 我.... | Anyway, he said he was gonna change, and I, for one, believe him, so|总之 他说他会改的 所以也只有我相信了 | This doesn't make any sense.|这根...

3. 举个例说：534for life终生 | 535for one举个例说 | 536for one reason or another由于某种原因

adv

1. as a particular one of several possibilities

e.g. I for one feel very grateful
her mother for one was worried