from head to foot covered in mud 满身泥土
from head to foot in black 一身黑色装束
look someone over from head to foot 从头到脚打量某人
wet from head to foot 从头到脚湿透
dress from head to foot 全身装扮
1. He was wet from head to foot after the rain.
下雨后他从头到脚都湿透了。
2. She dressed in red from head to foot.
她从头到脚都穿着红色衣服。
3. The child was covered with paint from head to foot.
那个孩子全身上下都沾满了颜料。
4. The doctor examined him from head to foot.
医生从头到脚检查了他的身体。
A: Why are your clothes dirty from head to foot?
A：为什么你全身上下的衣服都脏了？
B: I played football in the park all afternoon.
B：我整个下午都在公园踢足球。
1) 从头到脚
2) 全身上下
3) 遍及整个身体
4) 彻底地、完全地（用于身体状态）
5) 从整体角度观察身体
1. 从头到脚；全身上下。
e.g. He was covered in dust from head to foot.
他全身上下都沾满了灰尘。
2. 用于强调某种状态遍及整个身体。
e.g. She was dressed in white from head to foot.
她从头到脚都穿着白色。
3. 从身体整体范围来看。
e.g. The nurse checked the patient from head to foot.
护士从头到脚检查了病人。
idiom / phrase
1. From the top of the head to the feet; over the whole body.
2. Used to emphasize that something affects or covers every part of a person's body.
Synonym: from top to toe, all over, throughout the body