1. 枪走火; 操之过急(指计划、典礼等尚未安排就绪即行开始)：fighting cock 好斗的公鸡; 爱闹事、好吵架的... | go off at half cock 枪走火; 操之过急(指计划、典礼等尚未安排就绪即行开始) | jump at sth.like a cock at a gooseberry [废](象公鸡见到醋粟一样)贪馋地扑过去; 贪...

2. 操之过急：2.live like a fighting cock吃的好,过阔气日子 | 3.go off at half cock操之过急 | 4.(the) cock of the walk某群人中的头领. 头目

3. 操之过急,还没准备好就匆忙行事：A cock of the loft 山中无老虎,猴子称霸王 | Go off at half cock 操之过急,还没准备好就匆忙行事 | Red cock 因为纵火而引起的火灾