娱乐

A：Hi, Bob! We’ve been working hard at our lessons for a fortnight. So why don’t we take it easy his weekend?
喂，鲍布！这两周来我们一直在忙于学习。这个周末我们放松一下怎么样？

B：Okay! What do you suggest?
好的，你有什么主意？

A：How about seeing a play? I hear Hamlet is on at the National Theater.
去看一场戏怎么样？ 我听说国家剧场在上演《哈姆雷特》。

B：Is that so? Why not?
真的吗？为什么不呢？

A：(Looking at a newspaper.) Oh, dear me! There’s no performance at the National theater this weekend. So we have to go to cinema instead.
（一边看着报纸）哦，真糟糕！这个周末国家剧场没有演出，因此我们只好看电影了。

B：What’s on?
放什么电影？

A：Let me see…um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯，在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。

B：That sounds interesting. Which is the nearest?
很好。最近的是哪一家电影院？

A：Ah, The Royal, I think.
啊，我想是在皇家电影院。

B：What time does it start?
什么时间开始？

A：Why don’t we go to the 7:30 show? It is convenient to us, I think.
我们可以去看7：30 那一场好吗？我想时间很合适。

B：But we won’t have enough time for dinner.
可我们没有足够的时间吃饭啊。

A：Do you want to go the earlier or the later show?
那你要看早一点的还是晚一点的？

B：Ah… I fancy going the later show.
嗯……我想看晚一点的吧。

A：Then, there’s the 9:30 show.
那就看9：30 那一场吧。

B：That’s Okay, I think.
我想可以吧。

A：All right.
好吧。

1. 小村：居住条件有很大进步,建立了永久性和半永久性的房屋,在西方称为小村(hamlet)或者村落(village). 在文化经济水平低的社会,虽有固定的村落,但为了交换或者获得商品和食品,人们常常季节性地移住他地,到一定时期再返回村落来.

2. 年 哈姆雷特：但都不太胜利. 1935年,他以罗密欧与朱丽叶(Romeo And Juliet)一夜成名. 1937年,哈姆雷特(Hamlet)的胜利使他成为英国剧坛上享予盛名的表演艺术家. 1938年,劳伦斯....

3. 王子复仇记：其中最闻名的有块肉余生述(David Copperfield) ,王子复仇记(Hamlet) ,撒克逊劫后英雄略(Ivanho)、黑奴吁天录(UncleTom's Cabin)等. 林纾本人不懂外文,与他的合作者以口述笔记的方式进行翻译,而且他的翻译速度惊人,

1. 小村庄
A hamlet is a very small village.

noun

1. a community of people smaller than a village

Synonym: crossroads

2. a settlement smaller than a town

Synonym: village