hamstringing economic growth 削弱经济增长
hamstringing the team 削弱团队实力
hamstringing innovation 阻碍创新
hamstringing development 妨碍发展
hamstringing progress 阻碍进步
1. The new rules are hamstringing small businesses.
新规定正在严重限制小企业的发展。
2. Lack of funding is hamstringing the project.
资金不足正使该项目难以推进。
3. Poor communication is hamstringing the team's performance.
沟通不畅正在影响团队的表现。
4. Constant delays are hamstringing our progress.
持续的延误正在阻碍我们的进展。
A: The budget cuts are hamstringing our research.
A：预算削减正在限制我们的研究工作。
B: We need more support to avoid hamstringing future projects.
B：我们需要更多支持，以免影响未来项目的发展。
1) 阻碍发展或进步
2) 严重削弱行动能力
3) 限制资源或效率
4) 妨碍计划顺利实施
1. 使能力受到严重限制；削弱行动能力。
e.g.Limited resources are hamstringing the company.
有限的资源正在削弱公司的运营能力。
2. 阻碍某项工作、计划或发展的顺利进行。
e.g.Unclear policies are hamstringing educational reform.
不明确的政策正在阻碍教育改革。
verb (present participle)
1. Causing someone or something to be severely restricted, weakened, or prevented from operating effectively.
Synonym: crippling, hindering, impairing, obstructing