1. The dry road was covered in hell dust.
干燥的道路上覆盖着如地狱般的尘土。
2. He coughed as the hell dust filled the air.
当该死的尘埃弥漫在空气中时，他剧烈咳嗽起来。

A: The air is thick with hell dust.
A：空气中弥漫着该死的尘埃。

B: I can't see anything through this hell dust.
B：在这片该死的尘土中我什么也看不清。

1) 极度肮脏的尘埃

2) 文学修辞中的混乱粉尘

3) 形容环境极度污秽

1. 极度肮脏的尘埃

e.g. The abandoned site was shrouded in hell dust.
那座废弃的遗址笼罩在如地狱般的尘埃中。

noun phrase

1. extremely dirty, unpleasant, or chaotic dust, often used for emphasis in literary contexts.