ph.

1. When Mary came home at three in the morning, her father hit the ceiling.
玛丽在凌晨三点钟回家时，她父亲勃然大怒。

1. 勃然大怒：有个在特洛伊中搞的王子(奥兰多布鲁姆演的)昏了头,挑起长达十年的战争(THROLE WAR),还有这个搞的LEX心理崩溃,真讨厌!当然排除我们的HELEN LIU)他后来发现了超人的秘密,觉得CLARK不相信他,于是勃然大怒(hit the ceiling),CLARK也终结了两人的友谊.

2. 大发雷霆：I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 | Hit the ceiling. 大发雷霆. | She's got quite a wad. 她身怀巨款.

3. 暴跳如雷：Hit below the belt 暗箭伤人 | hit the ceiling 暴跳如雷 | hit or miss 不论成败

4. 勃然大怒, 暴跳如雷, 怒发冲冠(美口语)：ceiling n. 天花板(从里面看) | hit the ceiling 勃然大怒, 暴跳如雷, 怒发冲冠(美口语) | ★block n. 块, 一座大楼

verb

1. get very angry and fly into a rage

e.g. The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question
Spam makes me go ballistic

Synonym: flip one's lidblow upthrow a fithit the roofhave kittenshave a fitcombustblow one's stackfly off the handleflip one's wiglose one's temperblow a fusego ballistic