without a hitch 顺利地
minor hitches 小问题
encounter hitches 遇到障碍
hitches in the plan 计划中的阻碍
hitch a ride 搭便车
1. The project went ahead with only a few hitches.
项目进展顺利,只遇到了一些小问题。
2. There were some hitches during the travel, but we managed.
旅行中有一些小麻烦,但我们还是顺利完成了。
3. The wedding went off without any hitches.
婚礼进行得非常顺利,没有任何问题。
4. We solved all the technical hitches before the launch.
我们在发布前解决了所有技术问题。
A: How did the presentation go?
A:演示进行得怎么样?
B: It went well, just a few minor hitches.
B:很顺利,只是有几个小问题。
1) 指过程中的小障碍或问题
2) 指计划执行中的临时困难
3) 指旅行或活动中的小麻烦
4) 指系统或流程中的技术问题
1. 小问题;障碍;困难
e.g.The event went smoothly with no hitches.
活动进行得很顺利,没有问题。
2. (复数)连接或固定装置(较少见)
e.g.The trailer’s hitches were checked before driving.
拖车的挂钩在行驶前被检查。
noun
1. Minor problems or unexpected difficulties that occur during a process or event.
Synonym: problems, obstacles, glitches