1. After the investment failed, he was completely hosed.
投资失败后，他彻底陷入困境。

2. The team got hosed in the final match.
球队在决赛中惨败。

3. She felt hosed after losing all her documents.
她在丢失所有文件后感到非常困扰。

A: Did you manage to fix the project issue?
A：你解决项目问题了吗？

B: No, we are completely hosed by the delays.
B：没有，我们被延误完全搞砸了。

1) 遭遇严重困难或困境

2) 受到经济或物质损失

3) 被彻底击败或失败

4) 在计划或项目中遭遇挫折

1. 处于困境或遭受严重损失

e.g. He was hosed after the market crash.
股市崩盘后，他陷入困境。

2. 在比赛或竞争中失败

e.g. Our team got hosed in the championship.
我们的队伍在冠军赛中惨败。

adjective / verb (slang)

1. Experiencing serious trouble, misfortune, or defeat; in a difficult situation.

Synonym: screwed, ruined, beaten