1. 田园诗的：idyll 田园诗 | idyllic 田园诗的 | idyllist 田园诗人

2. 田园的：3. inhabited (居住) | 4. idyllic (田园的) | 5. paradise (天堂)

3. 田园诗般的：idleness 懒散 | idyllic 田园诗般的 | impediment 妨碍

4. 田园短诗的：Ideology 意识形态 | Idyllic 田园短诗的 | Illicit 违法的

1. 安恬的;田园诗般的;质朴宜人的
If you describe something as idyllic, you mean that it is extremely pleasant, simple, and peaceful without any difficulties or dangers.

e.g. ...an idyllic setting for a summer romance...
适于夏日恋曲的质朴宜人的环境
e.g. Married life was not as idyllic as he had imagined.
婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

adj

1. excellent and delightful in all respects

e.g. an idyllic spot for a picnic

2. suggestive of an idyll
charmingly simple and serene

e.g. his idyllic life in Tahiti