1. 在...掌握中; 交托给; 由...处理[负责]; 被...控制：in safe hands 在不中用[可靠]的人手里 | in the hands of 在...掌握中; 交托给; 由...处理[负责]; 被...控制 | in the turn of a hand 即刻, 转眼之间

2. 由...照管：in hand[]可以动用的;在处理中 | in the hands of[]由...照管 | on hand[]手头现有

3. 在......手上,在......掌握之中：come up with 1.拿出,提供 2.提出,想出 | in the hands of 在......手上,在......掌握之中 | have access to 享有接近(或进入)......的机会,享有使用......的权利

4. (在. . . 掌握中)(控制下)：in the eyes of (从. . . 的眼光看) | in the hands of (在. . . 掌握中)(控制下) | in the days of (在. . . 的时代)