1. 在困境中：in the short run 从短期看 | in the soup 在困境中 | in the spirits 在内心

2. 陷入困境：13.duck soup:形容很容易的事情 | 14.in the soup:陷入困境 | 15.don't cry for the spilt milk:不要为撒了的牛奶哭泣

3. 在汤里--在困境中：4. meal ball 肉丸子--饭桶,笨蛋 | 5. in the soup 在汤里--在困境中 | 6. cold fish 冷鱼--态度冷淡的人

4. 糟糕了：i just keep my head above water.(生活)还凑合 | in the soup 糟糕了 | go too far 太过分