make an insinuation 暗示
subtle insinuation 微妙的暗示
negative insinuation 负面影射
insinuation of guilt 暗示有罪
veiled insinuation 隐晦的暗示
1. His comment was an insinuation that she was not honest.
他的评论暗示她不诚实。
2. The article contained an insinuation about the company's management.
这篇文章包含了对公司管理层的影射。
3. She rejected the insinuation that she had made a mistake.
她拒绝接受自己犯错的暗示。
4. The teacher warned students not to make unfair insinuations about others.
老师提醒学生不要对他人进行不公平的影射。
A: I heard an insinuation that the project might fail.
A：我听到有人暗示这个项目可能会失败。
B: We should focus on facts instead of making assumptions.
B：我们应该关注事实，而不是做无根据的猜测。
A: The insinuation in that message made me uncomfortable.
A：那条信息中的暗示让我感到不舒服。
1) 表示通过暗示而非直接表达来传递信息
2) 常用于描述含蓄的指责、怀疑或负面影射
3) 在网络交流中可指评论中隐藏的意思或暗示
4) 通常带有让读者自行推断的含义
1. 暗示；影射；含沙射影的说法
e.g. The insinuation that he was dishonest was unfair.
暗示他不诚实是不公平的。
2. 间接表达的意思，未明确说出的观点
e.g. She ignored his insinuation and continued the discussion.
她忽略了他的暗示，继续讨论。
noun
1. A suggestion or implication that is expressed indirectly, often suggesting something negative or doubtful.
Synonym: implication, suggestion, hint