1. I always get itchy feet after staying in one city for too long.
在一个城市待太久后我总是想出去旅行。

2. She has itchy feet and dreams of traveling around the world.
她渴望旅行，梦想环游世界。

3. After a few months at the same job, he started to get itchy feet.
在同一份工作几个月后，他开始想换个环境。

4. My itchy feet make me plan another trip every year.
我对旅行的渴望让我每年都计划一次旅行。

A: I think I’m getting itchy feet again.
A：我觉得我又开始想去旅行了。

B: Maybe we should plan a short trip this weekend.
B：也许我们这个周末可以计划一次短途旅行。

1) 对旅行或探索新地方的强烈渴望

2) 长时间停留同一环境后的不安感

3) 想改变生活状态或去远方的冲动

1. 渴望旅行、想离开当前环境的心情

e.g. After working in the same office for years, he developed itchy feet.
在同一个办公室工作多年后，他开始渴望旅行。

2. 想要改变生活或去远方的冲动

e.g. Her itchy feet made her quit her job and travel abroad.
她对旅行的渴望让她辞职出国旅行。

noun phrase

1. A strong desire to travel or move from place to place.

Synonym: wanderlust, travel bug