1. 记者：我觉得应该是说去年那时已经是完成了这个命令( had been instructed),也就是说强调的是这个记者 (journalist)去年已经被命令写那篇文章了,而不是强调他被命令这个动作.

2. 杂志记者：announcer 广播员 | journalist 杂志记者 | worker 工人

1. 新闻记者；新闻工作者
A journalist is a person whose job is to collect news and write about it for newspapers, magazines, television, or radio.

noun

1. someone who keeps a diary or journal

Synonym: diaristdiary keeper

2. a writer for newspapers and magazines