roar like thunder 轰鸣如雷
strike like thunder 像雷一样打击
move like thunder 行动迅速如雷
come down like thunder 猛烈降临
1. The news hit the town like thunder.
这个消息像雷一样震撼了整个小镇。
2. He ran down the hill like thunder.
他像雷一样跑下了山坡。
3. Her voice echoed like thunder in the hall.
她的声音在大厅里回响如雷。
A: Did you hear the announcement?
A：你听到那个公告了吗？
B: Yes, it came like thunder and surprised everyone.
B：是的，它像雷一样震撼了所有人。
1) 形容声响极大
2) 描述动作迅速猛烈
3) 表示情绪或反应非常强烈
1. 极其响亮或猛烈的声音
e.g.The drum sounded like thunder during the festival.
节日期间，鼓声响如雷。
2. 形容行动、速度或情绪猛烈
e.g.He stormed into the room like thunder.
他像雷一样冲进房间。
idiom
1. In a manner resembling thunder; very loud, sudden, or forceful in sound, speed, or effect.
Synonym: with a roar, violently, powerfully