1. 不如实叙述的：misleading 误导的 | misrepresented 不如实叙述的 | money-oriented 向钱看的

2. 误传的：loyal 忠诚的 | misrepresented 误传的 | money-oriented 向钱看的

3. 不实叙述的：misleading 误导的 | misrepresented 不实叙述的 | money-oriented 向钱看的

4. 不如实叙述旳：misleading 误导旳 | misrepresented 不如实叙述旳 | money-oriented 向钱看旳

adj

1. having an intended meaning altered or misrepresented

e.g. many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality
a perverted translation of the poem

Synonym: distortedpervertedtwisted