nettlesome issue 棘手问题
nettlesome problem 烦人问题
nettlesome situation 困难局面
nettlesome matter 棘手事务
nettlesome dispute 难解争议
nettlesome question 难题
1. The committee faced a nettlesome issue during the discussion.
委员会在讨论中遇到了一个棘手问题。
2. He tried to solve the nettlesome problem at work.
他试图解决工作中的棘手问题。
3. The policy creates a nettlesome situation for small businesses.
这项政策给小企业带来了麻烦局面。
4. It was a nettlesome question that required careful thought.
这是一个需要仔细思考的难题。
A: This is a nettlesome issue for our team.
A：这对我们团队来说是个棘手问题。
B: Yes, we need a careful plan to handle this nettlesome situation.
B：是的，我们需要一个周密计划来处理这个麻烦局面。
1) 指令人困扰或难以处理的问题
2) 指复杂且容易引发争议的情况
3) 用于描述需要谨慎解决的事务
4) 表示持续带来麻烦的因素
1. 令人烦恼的；棘手的。
e.g.
The nettlesome issue delayed the project.
这个棘手问题延误了项目。
2. 难以处理的；复杂的。
e.g.
They discussed a nettlesome problem in the meeting.
他们在会议中讨论了一个复杂问题。
adjective
1. Causing trouble, difficulty, or annoyance; hard to deal with.
Synonym: troublesome, difficult, annoying, problematic